庾亮(庾亮杀的庐古文翻译)

1、庾亮杀的庐古文翻译

庾亮的坐骑是的卢马，殷浩认为的卢马会不利于主人，劝庾亮把马卖了。庾亮回答说：“怎么能将自己的祸事转嫁给别人呢？”殷浩惭愧地退下。

2、庾亮楼到底在哪里？

庾亮楼，位于湖北鄂城区古楼街北段。巨型石砌成的半圆拱门跨街而立，气势高阔雄浑。楼上是粉墙青瓦，雕花木窗，结构古朴而庄重。　　据《武昌县志》记载，此楼原为三国时吴王孙权之端门，至今已有 多年。亦有人称为“南楼”，因其在武昌县治之南。民间较多的是之称为“古楼”或“鼓楼”。　　晋咸和九年（ 年），庾亮接任江、荆、豫、益、梁、雍六州都督，领江、荆、豫三州刺史，号征西将军，迁镇武昌。在武昌期间，庾亮“崇修学校，高选儒官”，“坦率行已，招集有方，政绩丕著。”被地方誉为典范。　　庾亮有一次戴月闲游，踏木屐漫步登上南楼，其部属殷法、王胡之等人正聚会南楼赏月，看见庾亮的到来都惊慌不已，准备回避，庾亮就势躺倒在胡床上，笑着阻止了大家，并和部属一起不拘一格地闲聊起来，不知不觉聊到了天亮，此事被载人《世说新语》。此后，人们将庾楼称为“玩月楼”或“庾公楼”，赞赏庾公平易近人和坦率真诚。唐代大诗人李白来到武昌，陪宋中丞在南楼夜饮，听人谈起庾公当年故事，不禁乘兴写下一首诗，使南楼流誉更广。李白游过南楼之后，历代名人墨客到南楼的咏叹也络绎不绝 ，更让这座古楼闻名于世。　　南楼在历史上曾被多次修葺。明、清两代，戚元礼、谢叔宾、熊登、邵遐龄等地方官各修葺过一次，熊、邵二人还各留下《重修庾楼记》一篇。现存古楼是民国年间在原基复建的，内空高 12 米，宽 11 米，长 16 米，人车通畅无碍。 年后，鄂州市政府将古楼列为重点保护单位，曾拨专款修葺一新。现已成为中外游人观瞻眺远的著名景点。

3、庾仲初作扬都赋成,已呈庾亮 启示

史书曾称赞庾亮不仅有治国之才,还具有名人雅士的风范,让久闻其名而初次见面的人赞叹他的风雅“过于所望”。然而就是这样的一位名士,在面对别人的赞美时也不能免俗,不由自主地变得有些飘飘然,以至于对文章优劣的判断失去了公允,也误导了当时的文人。赞美有时候会产生一种无形的诱惑力量,一个人在面对赞美的时候要保持平和的心态,即使是听到中肯的赞美时也要保持清醒的头脑,否则将会失去判断能力和丧失对事物的基本认识。

4、文言文《庾亮传》翻译

【参考译文】庾亮字元规。庾亮十六岁时，东海王(司马)越要征召他为掾官，他没有接受，跟随父亲住在会稽，十分端庄，坚持操守。当时人们都有些畏惧他的方正庄重，不敢随便造访他。元帝为镇东大将军时，听说庾亮的名声，征召他为西曹掾。庾亮再三推辞，元帝不许。晋室中兴之初，拜为中书郎，领著作，在东宫讲学。他所讲授和解释的内容，多被人们称扬述说。当时元帝正以刑法之术治乱世，将《韩非子》赐给太子，庾亮认为申不害、韩非子的刑名权术之学严厉苛刻有伤礼义教化，不应多留心这 些东西，太子也很赞同。当时王敦在芜湖，元帝叫庾亮前去拜访与其商讨国事。王敦与庾亮交谈，不觉移动座位靠近庾亮，离开后叹道：“庾元规的贤能远远超过裴 呀！”于是上书让庚亮担任中领军。王敦萌生叛变之心后，内心非常忌恨庾亮，而外表上却很敬重他。庾亮忧愁恐惧，借病辞官。等到王敦起兵后，朝廷加封庾亮为左卫将军，与诸将一起抵抗(王敦的部将)钱凤。到沈充战败逃跑到吴兴时，又授予庾亮持节、都督东征诸军事，率兵追击沈充。王敦之事平息后，(庾亮)因功被封为永昌县开国公，赐绢五千四百匹，庾亮坚决推辞不接受。等到(明)帝病重时，不想见人，群臣都无法进见。抚军将军、南顿王司马宗，右卫将军虞胤等人，平时为明帝所亲近喜爱，现与西阳王司马羕勾结图谋不轨。庾亮径直进入明帝寝宫见明帝，痛哭流涕不胜悲哀。接着严肃地陈述了司马羕和司马宗等人将要图谋废黜大臣，谋划由他们共同辅政，社稷安危与否，就将决定于今日，言辞十分恳切。明帝因而感动醒悟，使庾亮随他一起入殿登上御座，于是庾亮和司徒王导一起接受遗诏辅佐幼主。加庾亮为给事中，转中书令。当时王导辅政，皇上年幼，局势艰难，只维持着大体的局面，顾不上细小的事务，所委派的赵胤、贾宁等诸将，都不守法，大臣们为之担忧。陶侃曾准备起兵废黜王导，但郗鉴不同意，这才停止。现在，庾亮又想率众人废黜王导，于是写信给郗鉴，陈述王导的过错，征询郗鉴的意见，郗鉴仍不同意。恰逢王导去世，朝廷征召庾亮为司徒、扬州刺史、录尚书事，他又推辞不接受，成帝答应了。咸康六年庾亮去世，时年五十二岁。当初，庾亮所乘的马匹是的卢马，殷浩认为的卢马不利于主人，劝庾亮把马卖了。庾亮回答说：“怎么能将自己的祸事转嫁给别人呢？”殷浩惭愧地退 下。庾亮在武昌，殷浩和其他一些臣僚乘秋夜登南楼聚会，一会儿庾亮也来了，大家起来准备回避，庾亮慢慢地说：“诸位稍留一会儿，老夫于此处兴致不浅。”便坐在胡床上和殷浩等人一起谈笑、咏诗。

5、晋成帝曾经问庾亮，白头公哪去了，庾亮说，那人谋反被杀了，这个白头公指的是谁

司马宗被杀时，晋成帝司马衍并不知情。过了很长时间，晋成帝问庾亮：往常那位白头公到哪里去了？　　因为司马宗多白发，所以晋成帝这样称呼他。庾亮答：他犯了谋反罪，已经被杀了。司马宗(?-年)，字延祚，河内温县(今河南温县)人，晋宣帝司马懿之孙，汝南文成王司马亮第四子，晋朝宗室。司马宗初封南顿县侯，后进封南顿郡公。其父司马亮被杀时因年纪尚幼而幸免，后讨刘乔立功而受封南顿县王。永嘉年间，与兄长司马羕南渡江南，并因支持晋元帝登基而成为东晋的开国功臣。王敦之乱平定后，便受到庾亮的排挤，而被免去左卫将军的职务，改任骠骑将军。司马宗于是心生不满。后来又被御史中丞钟雅弹劾谋反之罪，司马宗随即起兵反叛，不久战败被杀。朝廷下诏贬其宗族为马氏。流放他的妻儿到晋安，之后又赦免他们。